Dal vecchio porticciolo, all’ingresso della Chora, come viene chiamata dai nativi la città principale, si può godere di una vista panoramica ineguagliabile sul nucleo antico di Mykonos e sui famosi mulini a vento. Il tramonto offre l’opportunità di catturare una delle immagini più suggestive e romantiche che potresti mai vedere. 
Una vista a 360° su un affascinante insediamento tipico delle Cicladi: le casette bianche cubiche riflettono la luce del sole del Mar Egeo, in una disposizione intelligente con totale mancanza di funzionalità inutili, il labirinto di strette strade pulite lastricate in pietra, con bordi verniciati bianchi e fiori di lussurreggianti buganvillee ovunque, porta ai mulini a vento attraverso le numerose piccole chiese nascoste tra le case.
La città ha conservato la sua atmosfera, con caratteristiche originali, immersa in un atmosfera di sole e mare, nonostante l’invasione del turismo e il rapido sviluppo.
Una fiaba infinita che prende vita intorno a te, in un candido villaggio che esercita un magnetismo unico e speciale che ti provoca a viverla al massimo e deglutirla fino all’ultima goccia.
Tutte queste sfumature rendono l’isola di Mykonos qualcosa di straordinario. Nessun uomo e nessun piano ben organizzato potrebbero creare la meraviglia che Mykonos è. 
La mia Becky ha scelto di assaporare un pò dell’antica tradizione culinaria greca, semplice e deliziosa, al Salparo, perchè i nostri top si sposano bene con le loro tovaglie dice… anche oggi un outfit “mini-me”. Lei ama vestirsi come me e, ammettiamolo, la dolcezza è infinita e il risultato è adorabile. Il look doppio è una moda che sembra impazzare per questa rovente estate 2017, anche se in realtà non ha mai smesso di riempire il cuore di grandi e piccine. 

(Clicca qui se vuoi vedere un altro matchy-matchy outfit con la mia bimba).
(Clicca qui, qui e qui per saperne di più sulla fantasia Vichy, la più cool di stagione).  

The old port has an unparalleled panoramic view of Mykonos town and the world-famous Mykonian windmills. At sunset, you’ll get the opportunity to capture one of the most stunning and romantic images that you will possibly ever see.
A 360° view of a charming settlement typical of the Cyclades: like a cluster of white grapes, with tiny strokes of color here and there, its houses stand bathed in the glaring sun of the Aegean. Whitewashed walls, flat roofs, wooden doors and window shutters painted in all shades of the Aegean blue, flowered balconies, and a maze of paved narrow alleys, flood the visitors’ senses from the first moment they set their foot here.
Characteristic of Mykonian architecture is the dense layout of its cube-like houses and the smooth asymmetrical shape on the corners of all its buildings.
The island’s many votive chapels, some of which have been designated as historical monuments, stand out for their simple construction and their red arched roofs.
The windmills, once a strong component of its economic prosperity, have, in our times, become a Mykonos trademark.
The city has retained its original atmosphere, surrounded by sun and sea, despite the invasion of tourism and a rapid development.
An endless and true fairy tale that unveils around you with each unique and special twist that provokes you to experience it to the fullest and taste it till the last drop.
all these combined make the island of Mykonos something of extraordinary nature. No man or well-organized plan could create the wonder that Mykonos is.
My lovely Becky chose to taste some of the traditional Greek gastronomy, simple and delicious, at Salparo restaurant, because our tops get married well with their tablecloths she said… matchy-matchy again in our ootd. She loves to dress like a mini-me, so the sweetness is infinite and the result is adorable. Stylish in matching is a hot trend for this summer 2017, although it has never stopped filling the heart of the big and the little ones. 
(Click here to see another matchy-matchy outfit with my daughter).
(Click here, here and here to read more about the Gingham trend).  
 
 Location: The old Port – Chora-Mykonos Town – Kikladhes – Greece
Photos: Jacopo Maria Barile
I was wearing:
Asos gingham top
J’adore La Mode shorts
Dior “Diorama” bag
Gucci sneakers
Rebecca was wearing:
Asos gingham top
Dondup Dqueen shorts
Oca-Loca sandals